Yes, you will need a passport to use Eurotunnel Le Shuttle to travel abroad. This is a legal requirement if you are leaving and entering the country. Customs officials will check your passport prior to departure.
Please note that all persons travelling must have appropriate documents to travel; a Livret de Famille will not be accepted by border controls.