Once you've made a booking, you can visit eurotunnel.com/apis and log in using the booking reference and password detailed in your booking confirmation email.
Frequent Traveller Account Holders: For bookings made on your Frequent Traveller account, you should access the booking information via your Frequent Traveller account page, and follow the links from the booking details page.